Al di là della Porta dei Sogni è la raccolta integrale di una serie di dieci racconti brevi di fantascienza, realizzati da Lele Vianello per alcune riviste amatoriali e locali e mai raccolti in volume fino ad oggi. Vi ricordate la ormai datata serie di telefilm americani, mandata in onda dalla RAI, in bianco e nero negli anni sessanta, con il titolo di Ai Confini della Realtà (The Twilight Zone) ? Tutti gli episodi, 0 quasi, stupivano con un finale a sorpresa il pubblico degli spettatori dell’epoca che, entusiasta, non si perdeva una puntata. Il merito di Lele, con le storie a fumetti contenute in Al di là della Porta dei Sogni, è quello di aver saputo ricreare la stessa atmosfera e di condurre il lettore, prendendolo per mano, nella medesima ambientazione americana da anni cinquanta e in una serie di storie di fantascienza classica che si ispirano alla letteratura di genere, con finali a sorpresa, a volte inaspettati. Lele coinvolge il lettore in una lettura piacevole e veloce; stimola nel lettore la fantasia, trascinandolo a sorpresa fino “Ai Confini della Realtà”… (dall’introduzione al volume di Carlo Bazan).